1 00:00:03,630 --> 00:00:08,410 Jippie-yi-yo-kay-yay, galopperen allemaal Manier, hier komt snel de trekking. 2 00:00:10,010 --> 00:00:15,790 Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou, van Kellogg's. Jippie-yi-yo-kay-yay, 3 00:00:15,810 --> 00:00:18,970 de hele weg in galop, met een hele grote ster aan zijn borst. 4 00:00:20,090 --> 00:00:25,070 Ik trek overal rond, snel als goud het westen. 5 00:00:26,130 --> 00:00:31,090 Jippie-yi-yo-kay-yay, rondrijden in de Manier, hier komt snel de trekking. 6 00:00:41,080 --> 00:00:45,620 Aangeboden door Kellogg's your best keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen 7 00:00:45,620 --> 00:00:46,620 ochtend 8 00:01:18,880 --> 00:01:20,080 O, Hoggy! 9 00:01:21,000 --> 00:01:23,460 Pa! Lieve oude vader! 10 00:01:26,420 --> 00:01:29,660 Welkom thuis, lieve vader van mij! 11 00:01:30,220 --> 00:01:32,960 Raad eens wat ik voor je verjaardag kreeg, zoon jongen! 12 00:01:33,380 --> 00:01:35,960 Wat heb je, wat heb je, wat heb je, wat heb je? Hè, papa? 13 00:01:36,160 --> 00:01:39,440 Wat heb je? Een speelgoedvos waar je achteraan kunt jagen! 14 00:01:39,840 --> 00:01:40,860 Wat ook alweer? 15 00:01:41,340 --> 00:01:44,580 Wat bedoel je, wat ook weer, mijn zoon, mijn zoon? 16 00:01:44,880 --> 00:01:50,240 Nou, het is je waarschijnlijk nog niet opgevallen, maar ik word volwassen en ik schaam me zo. 17 00:01:50,920 --> 00:01:52,940 Maar waarom schaam je je zo? 18 00:01:53,200 --> 00:01:58,840 Oh, jongen, van mijn leeftijd, op jacht naar een speelgoedvos, wanneer Ik zou op een echte vos moeten jagen. 19 00:01:59,260 --> 00:02:00,540 Maar jongen, je bent van mij. 20 00:02:01,040 --> 00:02:04,780 Weet je, puppy's jagen niet echt vossen. 21 00:02:05,260 --> 00:02:06,880 Mijn oren zijn vastgebonden. 22 00:02:07,100 --> 00:02:09,919 Ik weet geen woord van wat je zegt, lieve oude papa. 23 00:02:10,240 --> 00:02:13,920 Wat moet ik met deze koppige... Kan ik, kan ik, kan ik, kan ik? 24 00:02:14,140 --> 00:02:16,620 Kind. Slechts één miezerige oude vos dood. 25 00:02:16,960 --> 00:02:21,020 Ik zal hem bijten en bijten en bijten en hem opeten. Oké, oké. En 26 00:02:21,020 --> 00:02:23,560 bijt hem. Ik geef het op. En hak hem. ik overgave. 27 00:02:23,900 --> 00:02:27,780 En bijt hem. Oké, ga je gang. En chomp hij. Ga je gang, bijt hem, bijt hem. Ga 28 00:02:27,780 --> 00:02:29,500 vooruit en achtervolg de vos. 29 00:02:29,720 --> 00:02:33,940 Maar onthoud, ik wil dat je op tijd thuis bent voor het avondeten. 30 00:02:35,180 --> 00:02:38,780 Oh, dank je, jij vriendelijke, vrijgevige grote papa. 31 00:02:39,280 --> 00:02:40,740 Tally-ho, papa-o! 32 00:02:41,020 --> 00:02:44,260 Hij kan het net zo goed op de harde manier leren. 33 00:02:48,460 --> 00:02:55,100 Al mijn instincten en mijn stank vertellen het Ik, er loopt hier echt een vos rond. 34 00:02:58,180 --> 00:03:01,800 Ik kon geen kip krijgen, dus ik ben aan het maken wat kippenverensoep. 35 00:03:02,100 --> 00:03:04,420 Dit oude verenkussen zou mij moeten prikkelen gehemelte. 36 00:03:04,760 --> 00:03:07,220 Veren je soep, of is het jouw veren steun? 37 00:03:07,690 --> 00:03:09,670 Dat is een malaprop als ik er ooit een verberg. 38 00:03:10,070 --> 00:03:11,430 Ik geef deze soep een slokje. 39 00:03:19,510 --> 00:03:22,490 De veren prikkelen mijn maag. 40 00:03:32,730 --> 00:03:34,150 Grappigste soep die ik ooit heb geproefd. 41 00:03:38,280 --> 00:03:39,860 Ik zal hem bijten en bijten. 42 00:03:41,280 --> 00:03:43,680 Ik had nooit gedacht dat verhongeren zo kon zijn leuk. 43 00:03:44,480 --> 00:03:45,480 O, jongen. 44 00:03:45,660 --> 00:03:46,820 Echt een vos. 45 00:03:51,820 --> 00:03:54,300 Er knabbelt iets aan mijn staart. 46 00:03:54,540 --> 00:03:58,020 En dat zou het einde van mij kunnen zijn. En voor om de een of andere reden ga ik tot ziens. 47 00:04:00,740 --> 00:04:02,100 En we zijn aan het zwemmen in het meer. 48 00:04:02,680 --> 00:04:04,060 We kunnen beter hier eens kijken. 49 00:04:05,460 --> 00:04:06,460 Wat weet je? 50 00:04:07,400 --> 00:04:10,040 een middelgrote hondachtige puppy, lichtjes verdronken. 51 00:04:10,760 --> 00:04:12,920 Heb je er echt genoeg van, Fox? 52 00:04:13,160 --> 00:04:15,460 Of wil je dat ik je nog wat snij? 53 00:04:16,160 --> 00:04:18,540 Er lijkt geen sprake te zijn van dankbaarheid breedtegraad. 54 00:04:18,940 --> 00:04:20,160 Dus terug ga je. 55 00:04:20,660 --> 00:04:22,440 Kinderen moeten gezien en niet gehoord worden. 56 00:04:22,700 --> 00:04:24,440 Of wordt het gehoord en niet gezien? 57 00:04:24,840 --> 00:04:25,840 Nou ja. 58 00:04:26,120 --> 00:04:27,120 Nou, 59 00:04:30,080 --> 00:04:31,800 Kijk eens wie er even kwam eten. 60 00:04:34,820 --> 00:04:36,160 Kom een ​​keertje nog eens langs. 61 00:04:36,780 --> 00:04:39,000 Ik denk niet dat het niet leuk was, want Dat is niet het geval. 62 00:04:45,660 --> 00:04:46,660 Hé, 63 00:04:47,400 --> 00:04:48,600 jij echt oude vos. 64 00:04:48,900 --> 00:04:51,100 Ik ga je in de val lokken en bijten. 65 00:04:51,900 --> 00:04:55,220 Deze jongen komt te ver weg. Dus, Ik laat hem achter. 66 00:05:02,800 --> 00:05:04,120 Ik laat hem aan het strand in Miami. 67 00:05:13,640 --> 00:05:15,280 Dat kind heeft sowieso een goede bruining nodig. 68 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 Ja hoor! 69 00:05:27,980 --> 00:05:28,980 Nou, 70 00:05:30,460 --> 00:05:31,119 wat weet je? 71 00:05:31,120 --> 00:05:32,120 De terugkeer van de zwaluw. 72 00:05:37,480 --> 00:05:39,780 Dit is voor de vogels, dus ik kan maar beter vliegen. 73 00:05:50,570 --> 00:05:52,070 die hongerige hond. Au! 74 00:05:55,370 --> 00:05:56,370 Dat is wat ik denk. 75 00:05:59,170 --> 00:06:00,850 Kijk wie er in mijn caboose rijdt. 76 00:06:01,330 --> 00:06:03,650 Ik moet hier gewoon de zweep op slaan pipsque. 77 00:06:08,150 --> 00:06:09,490 En weg ga ik. 78 00:06:12,130 --> 00:06:14,270 Iedereen niet allemaal in een storm, zeg ik altijd. 79 00:06:15,610 --> 00:06:19,150 Eén goed ding over deze jongen is dat hij dat is heeft nog steeds zijn melktanden. Au! 80 00:06:19,900 --> 00:06:20,900 O nee. 81 00:06:25,320 --> 00:06:26,480 Deze jongen moet gaan. 82 00:06:26,760 --> 00:06:28,200 Dus ik vertrek. 83 00:06:35,980 --> 00:06:37,180 Dat had het moeten doen. 84 00:06:40,680 --> 00:06:43,780 Maar ik denk dat dat niet het geval was. Het kind is nog steeds een hapje op mij zetten. 85 00:06:46,520 --> 00:06:48,240 Ik denk dat ik je los moet schudden. 86 00:06:54,280 --> 00:06:55,280 Ik maak je los. 87 00:07:00,280 --> 00:07:03,020 Deze jongen weet niet wanneer hij verslagen is. Dus versla het, wil je, jongen? 88 00:07:03,220 --> 00:07:04,220 Speel dood. 89 00:07:05,560 --> 00:07:06,760 Dat is een goed hondje. 90 00:07:07,100 --> 00:07:08,720 Het is snelheid die ik nodig heb. 91 00:07:26,800 --> 00:07:27,800 van de magische wijn. 92 00:07:27,880 --> 00:07:30,180 Dus je moet het diner onder elkaar verdelen ik. 93 00:07:30,420 --> 00:07:31,460 Of is het onder mij? 94 00:07:31,800 --> 00:07:34,680 Het maakt niet uit. Breng mij naar huis. Je hebt mij betrapt eerlijk en vierkant. 95 00:07:34,940 --> 00:07:36,080 Wat kan ik nog meer vragen? 96 00:07:38,740 --> 00:07:40,620 Nou, dat is nogal een pufje dat je daar hebt, Pop. 97 00:07:41,060 --> 00:07:43,860 Geef mij de peper, of ik val je aan met deze erwten. 98 00:07:44,620 --> 00:07:45,620 Ja, meneer. 99 00:07:45,840 --> 00:07:46,860 Dat is nogal een... 100 00:08:34,080 --> 00:08:38,320 Pittoresk als de oude rivierboten ook zijn zijn geweest toen zij hun kant op keerden 101 00:08:38,320 --> 00:08:42,159 door het modderige water van de Mississippi, hun passagiers 102 00:08:42,159 --> 00:08:48,040 viel toch ten prooi aan het kromme gokkers die er hun beroep uitoefenden 103 00:08:48,040 --> 00:08:49,400 vergulde salons. 104 00:08:50,360 --> 00:08:52,320 Wat heeft u, meneer? 105 00:08:52,820 --> 00:08:54,900 Goh, ik heb vier azen. 106 00:08:55,240 --> 00:08:56,400 Jammer, meneer. 107 00:08:57,380 --> 00:09:02,120 Omdat ik, meneer, vijf azen heb, meneer. 108 00:09:03,660 --> 00:09:05,260 Daar bent u, meneer. 109 00:09:05,840 --> 00:09:08,120 Jongens, beginnersgeluk. 110 00:09:08,440 --> 00:09:13,320 Je kijkt naar Bold Weevil, gokker en rivierpiraat aan het werk. 111 00:09:13,820 --> 00:09:14,820 Ja. 112 00:09:16,020 --> 00:09:22,040 Hij heeft een gewaagd plan achter de hand om te beroven de passagiers van de Memphis Queen, de 113 00:09:22,040 --> 00:09:28,340 De boot waarop hij vaart, deze nacht. Ach, 114 00:09:28,760 --> 00:09:30,660 jij grote verklikker. 115 00:09:32,550 --> 00:09:37,810 Jij bent geen luie gokker op een rivierboot zie hier, met zijn trouwe metgezel, 116 00:09:38,090 --> 00:09:44,850 Baba Louie, maar dan de bekende Quickdraw McGraw, rivieragent, doet zich voor als één. 117 00:09:45,310 --> 00:09:49,610 Maar Quickdraw, hoe weet je wat vetgedrukt is Weevil heeft zijn mouwen op? 118 00:09:50,110 --> 00:09:55,430 Omdat de vetkever niet de enige is met iets achter de hand. 119 00:10:05,740 --> 00:10:09,400 Je bent geladen, Quixotero. Ik denk het niet je hebt mij nodig. 120 00:10:09,800 --> 00:10:16,620 Ben je het vergeten, Bubba Louie? Ik wel het dunner worden hier in de buurt. 121 00:10:18,420 --> 00:10:22,720 Iedereen die zin heeft om met mij mee te doen aan een spelletje kans? 122 00:10:23,200 --> 00:10:24,460 Ik geef er om. 123 00:10:25,020 --> 00:10:27,240 Hij zei het, niet ik. 124 00:10:27,540 --> 00:10:29,440 Geef je steaks een naam, vreemdeling. 125 00:10:30,060 --> 00:10:31,060 Steaks? 126 00:10:33,260 --> 00:10:37,940 Voor jou hetzelfde, ik zal een T-Bone, medium rauw. 127 00:10:38,320 --> 00:10:39,320 T-Bone? 128 00:10:39,620 --> 00:10:41,760 U bent geen gokker, meneer. 129 00:10:42,120 --> 00:10:43,980 Wie bent u, meneer? 130 00:10:44,580 --> 00:10:47,680 Hij is Quickster Omegraw, de rivieragent in vermomming. 131 00:10:48,240 --> 00:10:49,800 Behoorlijk stiekem, vind je niet? 132 00:10:50,520 --> 00:10:53,240 Ja, dat ben ik, oké. 133 00:10:53,740 --> 00:10:59,860 Nu, meneer, wat voor stoutmoedig plan heeft u bedacht? je mouw, vet 134 00:10:59,860 --> 00:11:01,200 kever, meneer? 135 00:11:02,570 --> 00:11:03,570 Hier, meneer. 136 00:11:03,730 --> 00:11:05,350 Kijk eens, meneer. 137 00:11:05,730 --> 00:11:06,730 Ja, meneer. 138 00:11:10,130 --> 00:11:11,470 Au, meneer. 139 00:11:12,670 --> 00:11:15,390 Dat spel kunnen er twee spelen, meneer. 140 00:11:15,650 --> 00:11:16,730 Neem dat. 141 00:11:21,390 --> 00:11:25,290 Denk je niet dat we moeten stoppen terwijl jij Moet je nog acht snels gooien? 142 00:11:25,590 --> 00:11:27,510 Nee, dat denk ik niet. 143 00:11:28,270 --> 00:11:29,610 Dit zal hem pakken. 144 00:11:29,830 --> 00:11:31,450 Neem dat, meneer. 145 00:11:38,280 --> 00:11:39,239 over Quick Straw. 146 00:11:39,240 --> 00:11:43,400 Hij heeft hier veel. Geen hersens, gewoon een leeg perceel. 147 00:11:43,680 --> 00:11:49,880 Oké, Weevil. Je vroeg erom. Nu neem dit. 148 00:11:56,540 --> 00:12:02,040 Eén ding moet je toegeven, Bubba Lulu, hij kan het hebben. 149 00:12:02,400 --> 00:12:05,300 Heren, het is tijd voor de overval. 150 00:12:05,770 --> 00:12:07,870 Ik mag de passagiers niet laten wachten. 151 00:12:10,730 --> 00:12:14,030 Wat voor dwaasheid doen we nu, Quiggstraw? 152 00:12:14,390 --> 00:12:15,690 Haast me niet. 153 00:12:15,990 --> 00:12:17,810 Ik zal iets bedenken. 154 00:12:19,970 --> 00:12:21,230 Quiggstraw, kijk! 155 00:12:21,650 --> 00:12:24,850 Bull Weevil steekt de volkeren op in de salon. 156 00:12:25,530 --> 00:12:27,490 Ontspan, Bubba-jongen. 157 00:12:27,910 --> 00:12:29,590 Ik ga verpletteren... 158 00:13:10,860 --> 00:13:17,780 heren, door uw waardevolle spullen in mijn te laten vallen hoed en vriendelijk verplicht 159 00:13:17,780 --> 00:13:24,780 mij door uw handen op te steken, stoutmoedige snuitkever meneer en wat als ik dat niet doe 160 00:13:24,780 --> 00:13:25,780 meneer 161 00:13:41,900 --> 00:13:42,900 Modder, meneer. 162 00:13:43,040 --> 00:13:44,700 Rivieragent, meneer. 163 00:13:47,320 --> 00:13:50,400 Vind je Mud geen grappige naam? Quigsdrop? 164 00:13:50,980 --> 00:13:53,140 Nee, dat denk ik niet. 165 00:13:56,260 --> 00:13:59,640 Weet je, dat denk ik ook niet. 166 00:14:00,920 --> 00:14:04,000 Bedankt voor de buit, heren. 167 00:14:04,340 --> 00:14:08,180 Deze keer zal ik hem plat maken dit... 168 00:14:19,050 --> 00:14:22,490 de Mardi Gras, en wat heel leuks. 169 00:14:25,390 --> 00:14:27,550 Ik vind hem er vreselijk mager uitzien. 170 00:14:32,210 --> 00:14:36,010 Ik ben niet alleen snel met een dubbelloops, 171 00:14:57,930 --> 00:14:58,929 Nieuw-Orleans. 172 00:14:58,930 --> 00:15:02,190 De Mardi Gras en wat vrolijkheid. 173 00:15:02,430 --> 00:15:03,430 Wat nog meer? 174 00:15:03,630 --> 00:15:06,270 Juist, Stoute Weevil, meneer? 175 00:15:06,610 --> 00:15:09,630 U heeft gelijk, River Agent, meneer. 176 00:15:10,150 --> 00:15:13,370 Ik denk dat ik dit heel leuk ga vinden. I denken. 177 00:15:48,840 --> 00:15:52,820 Springende springers, Blab. Gok Wie is er terug in de stad om ons te plagen? 178 00:15:53,220 --> 00:15:55,020 De man van de financieringsmaatschappij? 179 00:15:55,700 --> 00:15:59,320 Nee, Weiss. Alleen de grootste winkeldief van allemaal. 180 00:15:59,960 --> 00:16:01,140 Snelle verandering, Quentin. 181 00:16:01,420 --> 00:16:04,600 Geruchten in de buurt van Grumble's warenhuis. 182 00:16:08,620 --> 00:16:10,400 Super Snooper-detectivebureau. 183 00:16:10,880 --> 00:16:12,680 Nog één verkoop en we vullen de gevangenis. 184 00:16:12,980 --> 00:16:13,980 Snoep aan het woord. 185 00:16:14,620 --> 00:16:17,720 Super Snooper. Top schaamteloos in de zaken. 186 00:16:18,350 --> 00:16:20,010 Het is een genot om hem aan het werk te zien. 187 00:16:20,210 --> 00:16:23,950 Wat? O ja, meneer Grumble. Ik zal het zijn meteen voorbij. 188 00:16:25,350 --> 00:16:29,350 Wat heb ik je verteld? 189 00:16:29,770 --> 00:16:32,350 Op een dag wil ik net als hij zijn. 190 00:16:33,050 --> 00:16:37,170 Snelwisselknop. Is dat goed, Blabben? Grumble zag een grote klant 191 00:16:37,170 --> 00:16:38,370 veranderen in een baby. 192 00:16:38,750 --> 00:16:39,850 Een kindje? 193 00:16:40,270 --> 00:16:42,550 Ja. Er is maar één ding mis. 194 00:16:42,850 --> 00:16:44,630 De baby rookte een sigaar. 195 00:16:45,530 --> 00:16:47,190 Goh. Een sigaar? 196 00:16:52,400 --> 00:16:53,540 Dit moet de plek zijn. 197 00:16:55,340 --> 00:16:59,500 Het is een genoegen om met je samen te werken, Snoop. Wat een gevoel voor humor. 198 00:17:04,180 --> 00:17:05,220 Wacht even, Blam. 199 00:17:05,460 --> 00:17:07,040 Zie jij wat ik zie? 200 00:17:08,000 --> 00:17:09,720 Croesus, het is Snooper. 201 00:17:10,700 --> 00:17:15,060 Is hij daar niet een beetje te jong voor? Sigaren roken, Snoop? 202 00:17:15,460 --> 00:17:18,780 Ze hebben me gezien, dus ik kan maar beter uitstappen van dit tenue. 203 00:17:20,280 --> 00:17:22,300 En verander in de vloerloper. 204 00:17:26,660 --> 00:17:30,100 Halt! In naam van de privédetective Chowder en marcherende samenleving! 205 00:17:31,300 --> 00:17:34,560 Ik denk nog steeds dat die baby er te jong voor was rook. 206 00:17:35,520 --> 00:17:38,440 En jij bent te oud om zo dom te zijn. Kom op. 207 00:17:50,929 --> 00:17:52,370 Bedankt. 208 00:17:52,910 --> 00:17:55,990 Doei. Wat een knappe kerel. 209 00:17:56,410 --> 00:17:57,810 Snelle verandering, Quentin. 210 00:17:58,070 --> 00:18:00,190 Uw winkeldiefstaldagen zijn voorbij. 211 00:18:03,230 --> 00:18:05,190 Neem dat. En dat. 212 00:18:05,390 --> 00:18:06,390 En dit. 213 00:18:06,430 --> 00:18:08,570 Nu weg met die valse vermomming. 214 00:18:09,250 --> 00:18:12,970 Oeps. Jij bent de echte Far Walker, ben jij niet? 215 00:18:13,270 --> 00:18:16,250 Nou, ik ben zeker niet Yogi Bear. 216 00:18:16,710 --> 00:18:19,590 Dan moet dat snel wisselen Quentin zijn daar. 217 00:18:21,000 --> 00:18:23,700 Het enige wat ik kan zeggen is: hemel helpe Mr. 218 00:18:24,080 --> 00:18:25,080 Quentin. 219 00:18:27,840 --> 00:18:31,760 Kijk hoe ik winkeldiefstalgeschiedenis schrijf in de piano-afdeling. 220 00:18:34,100 --> 00:18:37,720 My, wat een grote, kleine, grote. 221 00:18:38,180 --> 00:18:40,460 Een lichte draai van de pols. 222 00:18:42,820 --> 00:18:46,700 En hij zit veilig onder mijn sjaal. 223 00:19:03,180 --> 00:19:06,780 Heb je een lieve oude dame met een baby gezien? vleugel onder haar sjaal? 224 00:19:07,020 --> 00:19:09,280 Blijf bij mij vandaan. Blijf weg. 225 00:19:09,620 --> 00:19:10,620 Het is alleen... 226 00:19:37,100 --> 00:19:40,600 die sigaren rookte en de oude dame die winkeldiefstal van een piano. 227 00:19:42,200 --> 00:19:44,980 Dat is Snoop. Hij is altijd aan het ad-libbing. 228 00:19:45,200 --> 00:19:49,660 Ik zal je vertellen wat we gaan doen, Blab. Jij sluip achterom, en ik sluip 229 00:19:49,660 --> 00:19:52,320 rond de voorkant. En we zullen omsingelen zij. 230 00:19:52,820 --> 00:19:58,060 Goh, Snoep. Zelfs Sherlock Holmes was een amateur vergeleken met jou. 231 00:19:58,520 --> 00:20:00,840 Ik geniet altijd van de gedachtegang van dit kind. 232 00:20:03,880 --> 00:20:05,600 Ik heb elke afdeling doorzocht. 233 00:20:06,060 --> 00:20:08,440 En ik kan niet eens vinden... Blab! 234 00:20:09,560 --> 00:20:15,020 En ik wil een vingerafdruk, een privé oogzak en een paar handboeien. 235 00:20:15,280 --> 00:20:16,540 Ho, ho, ho, ho. 236 00:20:16,780 --> 00:20:20,680 En als je dat doet, zul je ze allemaal hebben Kerstman een kleine gunst. 237 00:20:21,000 --> 00:20:27,380 Hé, Snoop, de kerstman heeft me een geheel beloofd tas vol verrassingen als je de tas laat vallen 238 00:20:27,380 --> 00:20:29,800 zaak tegen Quick Change Quentin. 239 00:20:30,560 --> 00:20:33,800 Degene die een kerstman heeft ingehuurd tijdens een Opruiming juli? 240 00:20:34,400 --> 00:20:35,600 Dat was snel... 241 00:20:36,230 --> 00:20:41,330 Het kind met de sigaar, de vloer Walker, de pianoknijpende oude dame, en 242 00:20:41,330 --> 00:20:42,470 nu Sinterklaas. 243 00:20:42,850 --> 00:20:45,290 Wat heb je voor jezelf te zeggen? 244 00:20:46,250 --> 00:20:47,250 Ik heb gek gedaan. 245 00:20:51,230 --> 00:20:53,510 Die bukkensnuit moet weg. 246 00:20:59,190 --> 00:21:01,290 Als u naar beneden gaat, let dan op uw stap, meneer. 247 00:21:13,290 --> 00:21:14,530 Wat is je volgende zet? 248 00:21:14,990 --> 00:21:17,770 Twee kunnen dit snelwisselspel spelen, Blabber. 249 00:21:18,030 --> 00:21:24,450 Observeer. Ik observeer, Snoop. Een paar deppen slagen en altviool, zoals de Fransen zeggen. 250 00:21:24,610 --> 00:21:27,270 Ik verander een liftdeur in een kluis. 251 00:21:27,710 --> 00:21:29,430 Je bent een genie, chef. 252 00:21:29,910 --> 00:21:33,150 Maar hoe ga je dat vinden snelwissel Quentin? 253 00:21:33,990 --> 00:21:36,210 Elementair, mijn beste Blabson. Horloge. 254 00:21:36,810 --> 00:21:37,810 Hier is het geld. 255 00:21:39,150 --> 00:21:41,770 Geef het maar, Snoop. En hier is de vlieg. 256 00:21:43,020 --> 00:21:47,700 Als je het wilt, schiet me dan de kluis in. 257 00:21:49,800 --> 00:21:51,120 Geef mij dat deeg. 258 00:21:58,240 --> 00:22:02,620 De volgende verandering die je aanbrengt, Quentin, zal dat wel doen in gevangenisstrepen zitten. 259 00:22:51,150 --> 00:22:55,170 Uw beste keuze in ontbijtgranen. Het beste om jij elke ochtend heeft je Quick gebracht 260 00:22:55,170 --> 00:22:56,170 Teken McGraw.